По каким причинам перешли на дизель сказать не берусь.

Про безопасность
Но думаю при повреждении баллона газ быстро улетучиться, т.е. его концентрация будет недостаточна для возгорания ибо он тут же смешается с воздухом. В отличие от того же бензина или дизеля.

Еще в 2007-ом году газ (пропан если память не подводит) стоил в 2.5 раза дешевле чем бензин, а газ метан в 3.5 Теперь цены, что на газ, что на бензин, что на дизель почти одинаковы. Возможно в этом причина перехода на дизель.

Просто на фото безграмотная компоновка баллона.