Театр Кабуки в Токио...

[leonardural]

...оказался в том же районе Гиндзе, где расположена наша гостиница. И конечно же не смог пройти мимо...

Для справки из Вики: Слово «кабуки» произошло от широко распространённого глагола «кабуку», буквально означавшего «отклоняться». Впоследствии слово «кабуки» стало обозначаться китайскими иероглифами, а «кабуку» постепенно вышло из употребления.

Слово «кабуки» в его оригинальном написании на японском языке состоит из трёх иероглифов — 歌舞伎, где символы 歌舞 (кабу) обозначают словосочетание «песня и танец», а символ 伎 (ки) — «мастерство». В начале XVII века в качестве омонимов для ки использовались иероглифы «квалифицированная женщина» и «игра». Такая комбинация символов даёт описание драмы, которая в то время представляла собой представления, состоявшие из танцев, песен и скетчей с драматической составляющей.

Comments

[v-silver.livejournal.com]

с детства с удовольствием слушала рассказы об этом театре... там теперь только мужчины играют. когда-то отказались от женщин по моральным принципам, т.к. играли в основном куртизанки.

[leonardural.livejournal.com]

Да вот и мне так хочется туда сходить, может удасться :)